Profile Photo
乱世无佳人
  1. UAPP
  2. 戳这联系我
  3. 归档
  4. RSS

Monika GER48:

(标题党,本文基于真实历史资料。)




要成为一名合格的普鲁士军官并不容易,除了贵族家世,还必须从小进入军校学习并通过考试。1868年-1900年的普鲁士军校为九年教育,相当于现在的中学,最后能成功毕业的人在历年平均数值中远低于10%。


那么,毕业之际举办的普鲁士少尉资格考试试卷究竟是怎么样的呢?以下是来自Steven E. Clemente写的专著For King and Kaiser! The Making of the Prussian Army Officer(为了国王和皇帝!——普鲁士军官之路)第229页提供的考试样卷的翻译。


英译中 by 本人








普鲁士少尉资格考试样卷


 


以下每两题选一题作答。


 


数学




 


5 求证两个相似四边形的比例与两者对应边的比例相等。


6 一个直角三角形的斜边边长为5,面积为6的二次方,求两个斜角的度数。


 


7 正九边形边长为1,求其面积。


8 如一个边的边长和两个角的度数已知,求解该三角形。


 


9 已知边长总和与顶垂线的值,求解该等腰三角形。


10 已知A、B、C三点,求画出通过A点的一条直线,使得此线分别到B点和C点的距离之和等于某条已知直线的长度。


 


11 已知一个三角形的A角和B角,如两个边长之和为a+b,求a、b的值。


12 如一个圆的弦和弧已知,求图中阴影面积。


 


历史


1 什么是伯罗奔尼撒战争?


2 谁是马略和苏拉?


 


3 萨克森王朝灭亡后,先后继任德国王位的两个君主是谁?


4 谁是巴伐利亚的路易斯?


 


5 描述拿破仑夺取王权、并以皇帝身份掀起第一场战争的过程。


6 解释第一次反法同盟。


 


7 描述1814年发生的事件。


8 谁是腓特烈·威廉一世?


 


9 阐述雅典人对波斯战争所起的作用。


10 描述国王统治时期的罗马。


 


11 描述腓特烈大帝与维特尔斯巴赫王族的关系。


12 描述霍亨索伦王族。


 


地理


1 描述骑士团行军路线。


2 描述德国汝拉山脉。


 


3 阐述四季的形成。


4 描述地球的形状和大小。


 


5 描述从柏林到罗马的路程。


6 英国在亚洲的殖民地有哪些?


 


7 描述波西米亚山脉。


8 描述黑森州。


 


9解释日食和月食现象。


10 解释地球喷发的火山能量。


 


11 非洲的河流都有哪些?


12 斯堪的纳维亚的山脉都有哪些?


 


德语作文


1 在神话中,为什么睡眠被称为死亡的兄弟?


2 描述两列火车的碰撞。


 


3 为什么希腊人、罗马人和德国人被称为文明开化的民族?


4 描述一个牧羊人和一个旅行者在一个古战场上的场景。


 


5 解释“少壮不努力,老大徒伤悲。”


6 解释友谊的价值。


 


7 描述地理环境对希腊文明的影响。


8 众神要求诸多世人侍奉他们;他们同样也会指望你。


 


法语


听写并翻译法语,并将德语翻译成法语。


 


拉丁语


翻译凯撒和李维的文章。


 



评论
热度(121)